英语翻译CIP terms:The insurance should be covered by the Seller for the full invoicevalue plus 10% against All Risks/Institute Cargo Clauses(A).Should the Buyerdesire to cover for any other extra risks besides the above-mentioned,theSeller’s approval must be obtained beforehand and all the additional premiumsthus incurred shall be for the Buyer’s account.
问题描述：
英语翻译
CIP terms:
The insurance should be covered by the Seller for the full invoice
value plus 10% against All Risks/Institute Cargo Clauses(A).Should the Buyer
desire to cover for any other extra risks besides the above-mentioned,the
Seller’s approval must be obtained beforehand and all the additional premiums
thus incurred shall be for the Buyer’s account.
答
翻译：
CIP条款：
保险应包括卖方的发票值加10%投保一切险/协会货物条款（A）.如果买方希望保其他任何额外的风险,除了上述的,卖方必须事先得到批准和所有附加费由买方负担.
相关知识：
CIP（CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO ）是指卖方向其指定的承运人交货,期间卖方必须支付将货物运至目的地的运费,并办理买方货物在运输途中灭失或损坏风险的保险.亦即买方承担卖方交货之后的一切风险和额外费用.