I'm not even thinking about that thing that we're not supposed to think about.麻烦翻译下上面的句子哦
问题描述:
I'm not even thinking about that thing that we're not supposed to think about.
麻烦翻译下上面的句子哦
答
我绝对不会考虑那些我们无法想象的东西。
答
我甚至没在想那件不需要我们考虑的事情.
或者说,
那件事情不需要我们考虑,我甚至没在想它.
个人感觉后面一句意思更清楚..
答
我都没有想过那些我们不需要考虑的事情.
答
我甚至没想到我们不应该考虑的那件事情。
答
我甚至没有考虑那件我们不应该考虑的事.
I(主语) am not even thinking about(谓语) that thing(做think about的宾语) that we're not supposed to think about(that引导的定语从句,做that thing的定语).
答
我还没有想那些事情,那些原本我们就没有料到去想的事情。
答
我什至还不思考我们应不应该该想一想这件事,