on the left of 与on the left side of的区别‘车在马路的左边行驶.’‘银行在马路的左边.’分别用那个短语.
问题描述：
on the left of 与on the left side of的区别
‘车在马路的左边行驶.’
‘银行在马路的左边.’
分别用那个短语.
答
‘车在马路的左边行驶。’ 用on the left side of the road
‘银行在马路的左边。’ 用 on the left of the road
答
这两个短语可以以人为比喻来理第一个表示左手边，表明对象和人本身没有关系，第二个表示左边的手，表明对象是人体的一部分。所以车行驶用左边的手，银行用左手边
答
on the left of 两个独立的整体,一个在另一个的左面 比如银行和马路（银行不可能修在马路上）
on the left side of 甲物体在乙物体内部靠左的位置 比如车和马路
供参考.