there is no fate but what we make foe oueselves.请问这句英语有语法上的错误吗?如果有,请帮我指出,如果没有也帮我讲解一下.

问题描述:

there is no fate but what we make foe oueselves.
请问这句英语有语法上的错误吗?如果有,请帮我指出,如果没有也帮我讲解一下.

没错误,There is no fate but what we make foe ourselves.句子的语法是对的,虽然读起来怪怪的.可以看做是省略句 【-make foe(is) ouesrlves.】翻译:世界上没有灾难,而是我们把自己当做敌人才有了灾难.(fate应为...