英语翻译Several year went by before I realized Peter had lied to me to protect Lucy He did not takepeople living on this island depend on fishing industry withnot which there won't be so much work 麻烦翻译优美一点

问题描述:

英语翻译
Several year went by before I realized Peter had lied to me to protect Lucy He did not take
people living on this island depend on fishing industry withnot which there won't be so much work
麻烦翻译优美一点

这么多年过去了,我才意识到皮特为了保护露西而欺骗了我。他没有接受这座上以捕鱼为生的居民——即使在能保障不会有过多工作的情况下。
释义:He did not take
people living on this island depend on fishing industry withnot which there won't be so much work
是说即使他接受(带他们离开)了岛上一部分居民,岛上(其他人)也不会有过多的工作。LZ可以自己修饰下

过了这么多年我才发现,皮特为了露西而欺骗了我。住在这座岛屿上,可以以捕鱼为生,而且工作轻松,但是皮特并不允许人们这样做。

几年过去了,我才意识到Peter对我说了谎只是为了保护Lucy,他没有打在这个岛上以渔业为生的人们的主意,否则那也就没有这么多工作了.