翻译高手进,精确翻译一个句子,尤其是get在本句中的含义Not only babies get to doze their days away1 此处doze是作动词还是作名词2get在这里当什么意思讲?为什么要用get2 away在这里如何翻译?以上三个问题,翻译高手仔细看下

问题描述:

翻译高手进,精确翻译一个句子,尤其是get在本句中的含义
Not only babies get to doze their days away
1 此处doze是作动词还是作名词
2get在这里当什么意思讲?为什么要用get
2 away在这里如何翻译?
以上三个问题,翻译高手仔细看下