英语翻译“大秦国一名广鞬,以在海西,亦云海西国.地方数千里,有四百余城.小国役属者数十.以石为城郭.列置邮亭,皆垩塈之.有松柏诸木百草.翻译成现代文
问题描述:
英语翻译
“大秦国一名广鞬,以在海西,亦云海西国.地方数千里,有四百余城.小国役属者数十.以石为城郭.列置邮亭,皆垩塈之.有松柏诸木百草.
翻译成现代文
答
大秦国一名广鞑,因为在海西,也叫海西国。土地纵横几千里,有400多座。小国奴役的几十。以石为城市。设置邮亭,都涂上谢了。有松柏等树木花草。
答
大秦国又叫广鞬,由于地处海西,所以又叫海西国.土地方圆几千里,有四百多座城池.小国家属于其管辖的有几十个.用石头做城的外墙.陈列邮政亭子,都用石灰涂墙壁.四周有松树、柏树及其它树木,百草茂盛.