英语翻译曾经幻想着自己的未来会很轰动,当真的长大后发现,轰动与否不是外在,经的起平静最难,平静才是最值得去挑战.就是上面那句话拉～不要翻译软件翻译的哦～=D

Once was fantasizing own future will cause a stir very much, after seriously will grow up discovered that the stir or not will not be external, after tranquil most difficult, tranquil will be most is worth challenging

I had dreamed that one day my future would be astonished. However, when I grow up, I find it can't be judged by the appearance. It is really difficult for someone to suffer from the uneventful condition, which is just the most challengeable thing.

Once I dreamed my future will be a splendid one.When I grew up,I found whether splendid is only an external appearance.The most difficualt thing is to adjust to plain,which is most deserved to challenge.
我看你中文说的也有一点问题哦.这要求有一点意译的.不知道我翻译的合不合你的心意.

Once was fantasizing own future will cause a stir very much, after seriously will grow up discovered that the stir or not will not be external, after tranquil most difficult, tranquil will be most is worth challenging.