落日心犹壮,秋风病欲苏的“苏”字何意?我理解的是病又要复发了,“苏”确是好转的意思.应当怎样理解和判断这个苏字的意思?
问题描述：
落日心犹壮,秋风病欲苏的“苏”字何意?
我理解的是病又要复发了,“苏”确是好转的意思.
应当怎样理解和判断这个苏字的意思?
答
苏与前面壮字互应,应为复苏,好转的意思.有中暮年壮志的感觉
答
复苏、苏活。就是病情好转的意思。
你要从整体句子去理解。我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
答
苏,更生；康复,（病情）好转
死而复生谓之苏.――《小尔雅·广名》
其实这句诗里面的“苏"与前面的"壮"对应.
面对即将落山的太阳,仍然雄心不止,是表转折,下一句当然应该对应起来,面对萧瑟的秋风,病情反而好转起来.
如果理解为复发的话,这句诗就很不工整了.