英语翻译敬容日方贵宠,人皆下之,溉忤之如初遂不为仆射,人为之恨,溉澹如也唯三人每岁时恒鸣驺枉道,以相存问
问题描述:
英语翻译
敬容日方贵宠,人皆下之,溉忤之如初
遂不为仆射,人为之恨,溉澹如也
唯三人每岁时恒鸣驺枉道,以相存问
答
敬容日方贵宠,人皆下之,溉忤之如初:
敬容当时正受到(王族权贵的)看重和宠信,人人对他低声下气,而溉却和当初一样触犯他.
遂不为仆射,人为之恨,溉澹如也:
后来(溉)从“仆射”一职被黜,别人都为他抱不平,而溉却泰然处之.
唯三人每岁时恒鸣驺枉道,以相存问 :
只有三个人每到过年都骑马绕远道来,看望问候他.