英语翻译4.6 Data pagingSome services automatically facilitate the paging of large data sets,enabling developers to focus on core application business logic instead of worrying about basic data management infrastruc- ture.Modern service oriented clients and server infrastructures automatically handle temporary disconnects,ensuring reliable delivery of data to and from the client application.4.7 Data pushSome services offer data-push capability,enabling dat

英语翻译
4.6 Data paging
Some services automatically facilitate the paging of large data sets,enabling developers to focus on core application business logic instead of worrying about basic data management infrastruc- ture.
Modern service oriented clients and server infrastructures automatically handle temporary disconnects,ensuring reliable delivery of data to and from the client application.
4.7 Data push
Some services offer data-push capability,enabling data to automatically be pushed to the client application without polling (contrast this pattern to the “Subscribe-Push pattern listed above).This can be done via intuitive or inference methods to ensure data is provided as required.This highly scalable capability can push data to thousands of concurrent users,providing up-to-the- second views of critical data,such as stock trader applications,live resource monitoring,shop floor automation,and more.
Data push can be further specialized into broadcast,unicast,multicast,and several other specializations of the basic pattern.
5.0 A Final Word
This white paper has been prepared to share ideas about data interaction patterns within SOA and to illustrate some common concepts with a service oriented environment.It is based on input provided by a number of people from different companies and is not considered the work of any one company.It is free to share,use,quote,and post wherever and however you want.
Service Oriented Architecture will likely remain the mainstay of technology platforms for the foreseeable future.It is our hope that the companies who have contributed to this will continue to write more on specialized patterns of SOA.
貌似 量有点多,翻译 到80%就给全分.但一定要人工,也就是语句要通顺,