为什么英国的英语可以是England也可以是the United States?还有美国America课本上也写the United Kingdom?
问题描述:
为什么英国的英语可以是England也可以是the United States?
还有美国America课本上也写the United Kingdom?
答
英国包括大不列颠和北爱尔兰,实际上现在英国正确的称法应该叫大不列颠与北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),它包括英格兰(England)、威尔士、苏格兰和北爱尔兰,其中前三者合称大不列颠。为什么中国人管大不列颠和北爱尔兰联合王国叫英国呢?英国这一词源于England,最早是通过蒙古人的口中传入中国的,由于蒙古人的发音问题,中国人只听懂了“英”的音,于是就称其为英国了。当时和蒙古人接触的正是英格兰人。而英格兰(England)这一词又是从(盎格鲁)Angle演化而来的。 England就是“the land of Angles”的意思,即“盎格鲁人的土地” 补充一下,the United States是美国不是英国哈,America也是美国。 英国是the United Kingdom,Britain也是英国。
答
england 指英格兰 英国是由 英格兰 苏格兰 威尔士 北爱尔兰 组成的 the United States是美国 the United Kingdom 是联合王国 全称大不列颠及北爱尔兰联合王国