英语翻译In a competitive environment where consumers are no longer constrained to “channel up/down”,

分类: 作业答案 • 2022-05-14 11:34:23

问题描述：

英语翻译
In a competitive environment where consumers are no longer constrained to “channel up/down”,

答

在一个竞争激烈的环境里，消费者不再局限于通过看电视广告来购物了

答

我觉得这里的channel up / down是指在遥控器上把频道一个个换来换去的意思，也就是说消费者不在局限于电视广告来决定购买的东西了~

答

在一个竞争剧烈的环境里消费者不再*上上下下地换台(电视)...