_ I think disappoints the Smiths is that their child is crazy aboutonline games.A.That B.Why C.What D.whether怎么翻译?为什么选C
问题描述：
_ I think disappoints the Smiths is that their child is crazy about
online games.
A.That B.Why C.What D.whether
怎么翻译?为什么选C
答
我认为让斯密斯夫妇失望的是他们的小孩沉迷网游
把what I think disappoints the Smiths 看做主语 is谓语 后面是宾语
答
这句话里包含了两个从句,先说后面的,is后面的that their child is crazy about online games是一个表语从句,因为is是系动词,系动词后面的是表语,所以这是个表语从句.
然后,关键是前面的从句,is前面是主语,而且这个主语是一个句子,因此是一个主语从句.当中比较让人混淆的是短语I think,这是一个插入语,表示这是说话人的意见而已,是可以去掉的,因此去掉之后就变成了---disappoints the Smiths,显然前面的空格里应该填的是这个从句的主语,所以用what,表示“使史密斯夫妇失望的是……”.that虽然也可以引导主语从句,但它引导的从句是完整的话,不缺成分.B和D选项都应该比较好区分,我就不说了.