这句英语的句型结构是怎样的?Yet there is something direct to the heart that speaks to us from the earliest words in our language.这句话翻译为：而演说中使用古英语词汇具有直接拨动心弦的效果.
问题描述：
这句英语的句型结构是怎样的?
Yet there is something direct to the heart that speaks to us from the earliest words in our language.这句话翻译为：而演说中使用古英语词汇具有直接拨动心弦的效果.
答
有些东西波动我们的心弦,那是来自我们的语言里悠久的的词汇.
结构式：yet there is something 主谓宾,direct to heart 定语从句修饰something,
that speaks to us.也是定语从句,修饰 the heart.