汉译英:沿途的风景再美好,也敌不过你在身边的陪伴.

问题描述:

汉译英:沿途的风景再美好,也敌不过你在身边的陪伴.

1.The most beautiful landscape along/througout the journey is no more than your accompanying beside me.
2.The most beautiful scenery on the way could not match your accompanying aside.