英语翻译M:Thanks a lot.Could you point me the direction of the computer paper?W:Surely,it’s… 2 or 3 aisles over.Why don’t you follow me?It’s easier just to show you.对话中,it’s… 2 or 3 aisles
问题描述：
英语翻译
M:Thanks a lot.Could you point me the direction of the computer paper?
W:Surely,it’s… 2 or 3 aisles over.Why don’t you follow me?It’s easier just to show you.
对话中,it’s… 2 or 3 aisles
答
over 有 “越过……” 的意思 。 这里应该是指 从这里过去两三个过道的意思 （此情境应该是发生在文具店之类的地方 ）
答
男:非常感谢。您能告诉我电脑的方向纸吗?
服务员:当然,它是…2或3走廊。你为什么不请跟我来。总是比较容易给你看。
答
M：你能指给我看电脑用纸在什么方向吗?
W：当然,大概过去两三条走廊吧.你为什么不跟我走呢,直接带你去更方便.
答
非常感谢。您能告诉我电脑的方向纸吗?
当然,它是…2或3走廊。你为什么不请跟我来。总是比较容易给你看
怎么翻译出来那么奇怪呢........