Yellowstone National Park:Great Beauty,and a Sleeping Volcano这句话怎样翻译才最有诗意

问题描述:

Yellowstone National Park:Great Beauty,and a Sleeping Volcano这句话怎样翻译才最有诗意

黄石国家公园(的确是美国的):壮丽的自然美景与沉睡的火山

美国黄石国家公园:是这样的美丽,还有那静静沉睡的火山