大家帮我看看这个句子语法上对不对.(高中英语)
问题描述:
大家帮我看看这个句子语法上对不对.(高中英语)
Guangdong food is well-known at home or overseas for its delicate flavour and abundant materials ,all of which benefits from its faith ,constantly going after light,fresh,tender,smooth and delicious food.
特别是constantly going after……这部分
如果错,能不能修改
如果对,这是什么用法
答
翻译为:粤菜在国内外以精致的味道,富足的食品材料而享誉盛名,这都源自粤菜所坚持的信念,不断追求新鲜,美味,柔滑,易消化的的食物.
语法上我认为是对的,constantly going after……这部分是作伴随状语.light,fresh,tender,smooth and delicious 这几个形容词是修饰中心词food,其中light 可理解为清淡的,易消化的.