郡县官吏惮其风采---悉厘而革之

问题描述:

郡县官吏惮其风采---悉厘而革之

原文:
郡县官吏惮其风采,至自引去,所部肃然.凡丁钱、和买、役法、榷酤之政,有不便于民者,悉厘而革之.
译文:
郡县的官吏害怕他的严峻的作风,有的甚至弃官离去,辖区之内,秩序肃然.涉及到人口税、*贷款、劳役法度、酒类专卖的财政收入等政策,如果有对百姓不方便的,全部都进行了治理、改革 .