桌子上的花生是给Peter 的.怎么翻译谢谢

相关推荐

• 英语翻译其中一段：初,禹偁尝草《李继迁制》,继迁送马五十匹为润笔,禹偁却之.及出滁,闽人郑褒徒步来谒,禹偁爱其儒雅,为买一马.或言买马亏价者,太宗曰：“彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?”移知扬州.真宗即位,迁秩刑部,会诏求直言,禹偁上疏言五事,疏奏,召还,复知制诰.尝作《三黜赋》以见志,其卒章云：“屈于身而不屈于道兮,虽百谪而何亏!”其中“或言买马亏价者,太宗曰：‘彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?’”的翻译为“有人说王禹偁买马时少给了卖马人钱,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,岂肯亏欠一匹马的价钱呢?’”在考试做文言文的时候,我对这句话的翻译是：有的人说王禹偁为别人买马亏了自己的钱财,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,怎么能在乎一匹马的价钱呢?’我不太明白,从哪里能看出,王禹偁买马时少给了卖马人钱,这一回事.
• 针对“看见闪电后3秒钟听到雷声,表明闪电离你有多远?”这个问题,我的思维?“看见闪电后3秒钟听到雷声,表明闪电离你有多远?”我无意中看到资料上有个这样的计算题,虽然知道很简单的就是声学与光学的传输速度常识考察.但是计算归计算,我这里想向大家求证一下,这个题目的客观实在性.我们每次在雷雨天,基本上都会先看到电闪,几秒后才听闻雷声.闪电雷鸣的产生是雷雨云层之间或者与地之间的弧光放电所致,一般都会有成千上万伏特高电压,既然按照简单的声光学传输原理来计算的话,那么这个问题：距离就会简单的是340x3＝1020m,在这么短近的距离内,我们处在四射的自然正负电极高压中,伴随各电力设施,那岂不是非常危险?到底这个计算有几分实际意义,这个数据有没有准确意义?总觉得雷鸣电闪是天宫玉帝下令,在遥远的南天门以外发生的事情,怎么可以离人这么近在咫尺呢?危险,实在太危险了.To：尧天舜宇.也就是说,产生雷电的云团实际上确实就离咱们只有大约1km对吗?这是完全符合实际情况的对吗?To all.谢谢大家的关注和回答,虽然无法给
• 英语翻译Dear Professor:冒昧写信打扰.我是你研一课上的一名学生,对您的学识和教学方式非常admire,下学年想申请做您的研究生.研一,研二由于忙公司的事,并没有选择导师,gpa2.8.原来想走的结构方向,就没有修太多土力方面的课.打算下学年继续学习,把Advanced Soil Mechanics修完.我盼望能成为您的研究生.我的卷面成绩可能还不突出,但是我曾在XXX施工单位做过一段时间施工员,在仓库做管理员,家教（感觉我没什么经历怎么办.）我相信我可以完成您对我安排的任何事情.我现阶段的给自己的任务是重读大学的土力学相关的教材,因为我大学是在*读的,这个个暑期准备读一些英文版的土力学,土木材料等教材,不知您有没有什么好的推荐?如果有可能,您能给我几分钟,对我的学业准备当面给我一些意见,我将万分感谢.Best regards.XXX
• 拜托各位英语好的网友帮我翻译一下过去时（汉译英）,注意啊,是过去时,句子：“我以前戴眼镜” “桌子上刚才有一只猫”是用过去时啊,先谢谢了,O(∩_∩)O
• 英语翻译翻译下面几句话：（1）是实上,当他进入办公室时是偶然被保安发现的.（2）地面在摇晃着,人们尖叫起来,“地震了!”（3）威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一给盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指.（4）这些年,我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功.至于我,则想碰碰运气,在家乡开个公司.（5）他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上,因为他酷爱冒险.（6）小女孩盯着桌子上的菠萝甜点,她很想吃.翻译成英语，速度越快越好
• 感谢你教我们英语、这个东西送给你、谢谢.用英语怎么说、这个翻译一定要很准确、因为是给英语外教说得、不说好的话、太丢中国人的脸了.
• 英语作文：希望有人给翻译下我用中文写下来你们用英语翻译我是初二的要语句通顺不要再翻译上查自己翻译谢谢%D%A我有一个哥哥叫Jone,这就是他的假期生活.Jone先认真的完成了他的假期作业,并且他还看了一部影片叫做《钢铁侠》他很兴奋.在周末他和他的朋友们在公园里踢足球,玩得很愉快.然后回到家他们一家人坐在一起开心的谈论着所发生的事情.多么好的一个假期呀!
• 帮我看看这道英语选择题!谢谢啦The bowl is full of water. Please_______it.A.make B.change C.take D.empty 这道题到底寓意着什么意思啊,在什么情景下的啊?怎么翻译,并解释为什么选这个选项?可是答案为什么给的是C啊?
• 现代文生日贺词翻译成文言文祝福你在每一天里永远多采多姿心坎中聚满百般好长存百般美祝福你在你一生里永远充满欢喜好开心共你好知己时时笑开眉春风为你吹开满山花秋月伴你天空万里飞让夏夜灿烂渗进美梦冬天冰霜不至祝福你遂你冲天志百尺竿头高起一生中愿你每一天时时笑开眉衷心祝福你永远祝福你达到真善美春风为你吹开满山花秋月伴你天空万里飞让夏夜灿烂渗进美梦冬天冰霜不至祝福你在每一天里永远多采多姿心坎中聚满百般好长存百般美祝福你在你一生里永远充满欢喜好开心共你好知己时时笑开眉春风为你吹开满山花秋月伴你天空万里飞让夏夜灿烂渗进美梦冬天冰霜不至祝福你遂你冲天志百尺竿头高起一生中愿你每一天时时笑开眉衷心祝福你永远祝福你达到真善美没办法,我是新注册的,只有这点分啊,已经没得给了,怎么办……请你们帮帮我吧,我以后分多了肯定会提高的……谢谢各位了!
• functional observational battery中文翻译是什么Functional Observational Battery（FOB）是药物的神经毒理方面的一个实验名词,简单的说就是给动物给药后观察其行为动作上的变化.现在具体的中文翻译不知道是什么,有没有哪位高人知道这个名词是怎么翻译的?谢谢!
• 英语翻译
• 初中的几道题目