raise me up到底是什么意思?拜托了各位 谢谢
问题描述：
raise me up到底是什么意思?拜托了各位 谢谢
有一首歌 叫 you raise me up 中文翻译成 你鼓舞了我 或激励了我 可是 我查词典 raise up 是 举起的意思 难道一开始 就应该是举起么 还是 为了让她更押韵 更好听 改成了 你激励了我 还是让他跟有深意 到底这个词组是谁呢么意思? raise 后边能加up么 有人说 raise 是及物词组 不能加 up 得先加 宾语 那到底怎么弄呀 而且 raise my soul to higher level 这句话是什么意思 对不对呢?
答
你听过time up吗 这是一种较口语化的说法 它的正式说法是time's up(学英语不能太死) raise my soul to higher level 鼓舞了我的灵魂到更高境界