why do you think he will be back?

问题描述:

why do you think he will be back?
why do you think he will be back
翻译是:你觉得他为什么会回来
为什么不是:为什么你觉得他会回来呢?
如果我就是要:为什么你觉得他会回来呢? 这句话的英文应该这么说?

why 是对整个句子提问,do you think 是常见的插入语,有没有它整个句子的意思应该不变.
为什么你觉得他会回来呢?》What make you think/believe that he will be back?(或者用其它方式表示)