求古文高人帮我把这句古文翻译成搞笑的白话文
问题描述：
求古文高人帮我把这句古文翻译成搞笑的白话文
明天要表演情景剧,有没有高人帮我改搞笑点,不要脏话的,谢谢!
阿兄得闻之,怅然心中烦.举言谓阿妹：“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身.不嫁义郎体,其往欲何云?”
答
哥哥一听兰芝这话,心里一肚子的不痛快就甭提了.两眼一瞪,冲兰芝就嚷嚷上了：“我说妹子你缺心眼啊?咱上回嫁的虽说也是个公务员吧,可倒底是个给人端茶倒水的主儿.这回怎么样?这可是个正经八百的官二代啊.简直一个在地...