好久不见翻译成英文怎么翻?

分类: 作业答案 • 2022-05-12 08:38:29

问题描述：

好久不见翻译成英文怎么翻?
long time no see?
好像不地道

答

Long time no see.
这句话本来应文中没有,是Chinlish,但由于海外的华人越来越多,华人都这么说,带动附近的本地人也这么说,所以慢慢形成了这条语句,后来被牛津收录.
典型的英语吸收了外来语,没事,是正确的.

好久不见 翻译成英文怎么翻?