whatever we desire with the full of force of our passion can这个句子结构是怎么回事?解释下句末的can

问题描述:

whatever we desire with the full of force of our passion can这个句子结构是怎么回事?解释下句末的can
财富不多,抱歉了

这好像是Jobs演讲里的一句?
This is not an esay lesson to learn,especially when we are young and think that the world is ours to command,that whatever we desire with the full of force of our passion can,and will be ours.
这并不是很容易学会的一课,尤其是当我们正年轻,还认为世界在我们的掌控之下,而且无论我们想要什么,只要凭借着我们所有的激情,那样东西就可以,也一定会成为我们的.
can and will是并列的情态动词.写完整的话是 can be ours and will be oursthe better your results.这是什么形式的倒装啊The harder you work, the better your results (would be).是the more....,the more...。这样的句型,意思就是“越...就越...”例:The more you eat, the heavier you get. 吃越多越长胖。