不要轻易喜欢一个人英文怎么说
问题描述：
不要轻易喜欢一个人英文怎么说
whatever,Don't be like some one so easy. 这样对么,还是don't so easy like some one .
答
你备选的两者均有错误且较为中式化.翻译形式上以直译为主,但要建立在理解其表意的基础时.“不要轻易喜欢一个人”其实指“喜欢一个人不能轻率,要慎重”,于是可以译为：Never fall in love implusively.