【短句】这句话该如何翻译?

相关推荐

• 没有什么可以阻挡我前进的脚步 英文这句话该如何翻译.
• 请问如何翻译这句话: He told the white man, "Now, I talk turkey to you." 他是想表达：现在我心平气和的和你理论,还是, 现在我来教你如何分火鸡,还是其他的意思,请高人指教.因为目前积分只有这么多,若回答令人满意的话,以后再追加.这句话出自VOA special Enlish program WORDS AND THEIR STORIES 的一篇文章中.
• “买二赠一”翻译成英文该如何翻,
• 英语翻译请做过饰品行业的英语翻译帮个忙,具体的包装方式该如何用英语去翻译还有就是包装费用如何用英语翻译.
• 该如何理解?怎么解释这句话?整整一年,我努力修复自己,没了怨没了恨也没了原谅,至此,已决心重新长出被你折断的翅膀……
• All but one相关的语法请问,all but one后面不用介词、直接加名词的话,名词应该用单数还是复数呢?比如:All but one child are living together;All but one children are living together.这两句话哪句才是正确的呢?究竟应该是all来修饰后面的名词,还是one来修饰呢?后面的谓语的数我是知道的,不论如何,都是复数.关键就是前半部分.如果是all来修饰名词,那么这句话的主语中心词就是children,但如果是one来修饰,那么all就会是中心词,作名词用.请各位不吝赐教,在此先谢过了!非常感谢各位的及时回答，其实这句话的难点我想了一下，应该是all和one本身的词性就具有名词和形容词两种，导致后面直接接名词会不知道其该从属于哪一个修饰语。谓语动词的数大可不用提了，复数是必然的。只是名词的数有点难搞。
• patent portfolio 和 intellectual property portfolio该如何翻译呢?
• 这句话该如何解释啊Children are graded relative to the population at their developmental level
• “开展了“买二送一”促销优惠活动”翻译成英文该如何翻,谢谢各位
• 我们人类是不是在逐步走向灭亡?到底进化了?还是退化了?那面对这 我们该如何去做呢？
• 强夯路基处理,采用普通锤22吨,锤直径2.4米升高13.7米后*落地,请问强夯单击能量是多少KN.m,怎么算的
• 英语翻译