如何区分“不温不火”与“不瘟不火”

满意答案Εしеνёи17级2010-07-16不温不火： 读音：bù wēn bù huǒ 解释：原是成语“不瘟不火”的误用,用的人多了,逐渐跟“不瘟不火”并行使用.形容人的性格温和或者商品销售行情不够火爆,也形容戏曲不沉闷乏味,也不急促. 不瘟不火： 【拼音】bù wēn bù huǒ 【解释】指戏曲不沉闷乏味,也不急促,形容恰到好处.瘟,戏曲沉闷乏味；火,比喻紧急、急促. 【用法】作谓语、定语；指态度一般 【近义词】比较: 不温不火:指“不升温,也不过火”. 不愠不火:指“不发火”. 从以上分析可以看出,“不瘟不火”用于戏曲表演,而“不温不火”用于戏曲表演译时,可能是“不瘟不火”的误写,因此,在这个语义上,当以“不瘟不火”为正.但是,如果指的是性格温和译和销售行情不火爆译,那么只能写成“不温不火”了.您可以按照文章内容需要表达的语义来选择使用. 【常用】：一般成语. 【年代】：当代成语. 【结构】：联合式成语. 【词性】：褒义成语. 补充： 很荣幸能够回答你的问题!.希望对你有帮助!