pitch、covered all the bases、curve ball在business里表示什么意思?
问题描述:
pitch、covered all the bases、curve ball在business里表示什么意思?
最好用英文和中文同时解释,
还有 take the bull by the horns/play ball/strike out/ up to scratch.在business中表示什么意思.这些都是体育用语,但是在商业中也可以表示一种意思,第一次提问请指教.
答
这些都是棒球术语...
pitch是投球的意思
covered all the bases是指满垒
curve ball是曲线球的意思
curve ball在商业里有"不直接,绕圈子"的意思,浪费时间和成本
其他的不太清楚
pitch可以理解为发动一轮攻势吧...
play ball是开球.
strick out是三振出局.