帮我翻译一下这句话：“以后咩事都唔理!话知你啦”,

那是打错的.
正确的是：：“以后咩事都唔理!话你知啦”
以后什么事都不管了,告诉你吧!
这是广东人喜欢后置的习惯说法.其实就是：告诉你吧,以后我什么事都不管了!
话=说.话你知=告诉你嗯，谢谢，再帮我翻译一句：“点么”又是什么意思啊？点么，就是“怎么”的意思。你该不会是在泡广东MM吧？如果是的话，那我建议你不如直接奔广东去吧。否则这样鸡同鸭讲，好累啊。哦，这样啊，我自己都是女的，还泡什么MM啊？只是好奇而已罢了...谢谢了啊，采纳你的了