help oneself和take oneself的区别

问题描述:

help oneself和take oneself的区别

help oneself 是自用;自取所需的意思,一般用于做客的时候主人对客人说别客气,随便吃
take oneself 是太把 自己当回事,
不过我怀疑后面的词组是否有错误,一般不这么说的