请问,英语音标组合在一起的时候如何拼出发音,按汉语拼音的拼法可以吗?
问题描述：
请问,英语音标组合在一起的时候如何拼出发音,按汉语拼音的拼法可以吗?
比如说radical,中间那个 di 磁带上老师读的是 day ,就是英语天day这个词的发音,而我觉得 i 的发音与 衣 相似,应该读 地
再比如说knit ,中间那个 ni ,带上读的是内,那个 i 发音不是读衣吗,所以我觉得应该读 你 ,请问,这该怎么读,组合起来之后应该怎么读?
你们没明白我的意思,这个 /i/ 怎么读我知道,这个/d/ /n/ 怎么读我也知道,我问的是把他们拼在一起的 /di/ /ni/ 怎么读?按照汉语拼音,不是应该 “的一底” “呢一你” 在英语里 /di/ /ni/ 这样拼在一起的音标该怎么拼出发音呢?
答
针对于你的问题来看,你是想把音标读到位,那么用汉语来代替读单词是很糟糕的方法.
至于你说的这个/i/,发音规则是：舌抵下齿,双唇扁平分开牙床近于全合,发短促之“一”音.但请注意：这个所谓的“短促”不等同于纯粹的把中文里的额“一”发音时间缩短就可以的,它是介乎于“一”“诶”之间的极短的音.