请教英语达人：rework与remake的区别,它们字面上的意思翻译出来都一样,那到底区别何在呢?

rework,为了再次使用而进行的对乐曲或作品的修改,使其更完美,可译为“改编”(to make change in music or a piece of writing,in order to use it again).
remake,重新拍摄,重新录制,多指电影、摄像,不再使用前一个了.（to film a story or record a tune again）.