怎样才能读懂你,英文怎么说

问题描述:

怎样才能读懂你,英文怎么说

How can I understand you?翻译的时候不能只局限于字面意思,要想这句话想要表达的是什么,然后用英文表达,否则就会出现中式英语.“信、达、雅” 翻译的标准.