jesus walks into a hotel with 3 nails and asks,"Can you put me up for the night?"笑点在哪里?
问题描述：
jesus walks into a hotel with 3 nails and asks,"Can you put me up for the night?"笑点在哪里?
the crow里边男主角的一句台词.貌似是个笑话段子?
答
put me up for the night本来是提供住宿的意思,但耶稣是被三颗钉子钉在十字架上的,put sb up也可以理解为“把某人放上去”(今晚你能把我钉一晚上吗?）.有点冷笑话的味道,汗一个.