关于do you mind……问句

问题描述:

关于do you mind……问句
刚才看电影出现句台词.
A:Do you mind if I look around little more?
B:Yes,please.
口语里这样问可以吗?
好像不应该这样回答吧,Not at all~No,go ahead.这样才对吧.

严格来说,如果问句是“do you mind”,而回答的人说不介意,确实是应该回答No (go ahead).但语言是很灵活的,特别是当两个人面对面时,说什么不是最重要的,眼神,表情,动作都可以传达“不介意”这样的讯息.