Can't stop falling 歌词的中文
Can't stop falling 歌词的中文
以下是这首歌的歌词,
Door closes
I´m blown away
Goodnight kiss
You drive me crazy
Watch you go
Till your car´s out of sight
You can take me out
Every night
CHORUS:
Can´t get you out of my head
I´m gettin´
ready to fall over you
You´re sticking like glue
Yeah I want you all to myself
Can´t get you off of my mind
I´m feeling lucky to start
I don´t know
It´s not for sure
But you got something different
And I can´t stop falling
I can´t stop falling
No I can´t stop
falling for you
(I´m falling)
Come closer
Sweet maybe
One touch enough
I´m going crazy
Don´t let go
I´ve never been here before
So into you
You leave me wantin´ more
CHORUS:
Can´t get you out of my head
I´m gettin´
ready to fall over you
You´re sticking like glue
Yeah I want you all to myself
Can´t get you off of my mind
I´m feeling lucky to start
I don´t know
It´s not for sure
But you got something different
And I can´t stop falling
I can´t stop falling
No I can´t stop
falling for you
(I´m falling)
I´m a helpless love
I can´t get enough
I´ll bet you I´m
not gonna let you go
Can´t get you out of my head
I´m gettin´
ready to fall over you
You´re sticking like glue
Yeah I want you all to myself
Can´t get you off of my mind
I´m out of my mind
Boy cause you got something
different
And I can´t stop falling
I can´t stop falling
No I can´t stop
falling for you
I´m falling
No I can´t stop falling
I can´t stop falling
No I can´t stop
falling for you
(falling I´m falling)
Door closes
I´m blown away
Goodnight kiss
You drive me crazy
本来不想麻烦翻译了,看了楼上几位的翻译.决定出马.
Door closes 关上门
I´m blown away Goodnight kiss 你的晚安吻让我不由得飘飘然起来,
You drive me crazy 是你让我疯狂.
Watch you go Till your car´s out of sight 直到你的汽车看不见了,我还在远远的注视着你的身影.
You can take me out Every night 你每晚带我出去兜风,
Can´t get you out of my head 脑海里永远摆脱不了你,
I´m gettin´ ready to fall over you 我准备踢开你,
You´re sticking like glue 但你就像强力胶.
Yeah I want you all to myself 对,我想拥有你的全部.
Can´t get you off of my mind 脑海里永远摆脱不了你,
I´m feeling lucky to start 我开始感觉幸运降临了,
I don´t know 但是我不知道,
It´s not for sure 我真的不清楚.
But you got something different 你好像有点异常,
And I can´t stop falling 但我不能阻止,
I can´t stop falling 不能阻止我的“堕落”,
No I can´t stop falling for you 不,不能阻止向你身边“堕落”
(I´m falling) 我正陷入“堕落”
Come closer 再亲密点,
Sweet maybe 也许就会甜蜜.
One touch enough 即便一次接触也以足够,
I´m going crazy 我快疯掉了,
Don´t let go I´ve never been here before 我从未走到这一步,不要离开.
So into you 我要进入你的心里.
You leave me wantin´ more (对不起,这句我很纠结.)
以上为意译.希望能采纳.