御史,侍郎这样的官职可不可以翻译成英文的啊?

相关推荐

• 不理解英文里的一个词,water pump一词除了水泵外,还有别的意思吗?在一篇中西方餐桌礼仪对比的文章中看到这样一段话“At formal banquets,water pump is put on the upper left of the plate,while wineglass on the upper right." 联系上下文大概推测此处的”water pump“是喝水用的杯子,但没听说过这个用法啊,是它拼写有错误还是什么特殊用法吗?餐桌上会出现水泵吗？为什么大家都把”plate“翻译成”板“，难道这里指的不是盘子吗？我英语已经退化到这般田地了？我不是求翻译，楼下您老人家太友善了，竟然把“while”翻译成“当”……
• 谁能把 山东永远集团有限公司 翻译成英文啊?做名片用,谢谢原来是 德州智能电气设备有限公司英文用的是DEZHOU ZHINENG ELECTRICAL EQUIPMENT CO .,LTD原来是这样的，2位的答案不太对吧
• 英语翻译我的家,在海洋,太阳给了我的力量,力量大本领强,打的妖魔四处藏 头顶蓝天,脚踩海洋,奔驰在辽阔的原野上,架着飞艇,身披大衩,消灭一切害人狼,太阳的儿子就是我,我的威力就是强!就是强.翻译成英文啊.不用一板一眼的翻译，只要适合歌唱就好，例如，太阳给了我力量，.I am endowed with power from the sun。这句翻译成这样更好，my power from the sun
• 英语翻译　Love once again came to my world,but the first time to leave翻译成中文为什么是爱一次一次的来的我的世界、但又一次一次的离开.这句英文为什么要这样翻译啊?明明是first time 为什么中文却变成了一次又一次哈?难道是词组么?还是翻译错了,求中英翻译专家来解释一下
• 御史,侍郎这样的官职可不可以翻译成英文的啊?
• 求英语高手帮我把下面这篇文章翻译成英文,谢谢!我最感激的老师 我最感激的老师是我的小学班主任--吴老师.他是我数学的第一个启蒙老师.我至今都还记得我们的第一次见面. 六年的一个下午,我在学校忙着功课.下课后,我拿了一本书和一包薯片走了出去.对我来说时间是宝贵的.因此我一边看书吃薯片,一边走着,丝毫没有觉察到前面有人.突然,前面的人一把抢过我的薯片,从中夹出一片放入了嘴里. “你好,男孩!薯片真好吃,哪儿买的?我也要买几个包.”他笑着对我说.我抬起头来,看了看前面这个有些帅的老师.啊!原来是我们班新来的班主任.就这样,我认识了这个爱吃薯片的班主任.几个月后,期末考试来临了,我紧张地参加了考试.结果成绩下来时却令我大吃一惊.我考砸了,心中满是失望.吴老师发现我的失望,把我带到了办公室.他什么也没说,只是看着我.突然,他从抽屉中拿出一包薯片,他熟练地打开包装,夹出一片塞到了我的口中,自己也拿了一片吃了起来.“没关系,别伤心了.此次努力考好,我请你吃KFC!”他看着我,眼中尽是
• 请大家帮忙把这段话翻译成英文谢谢大家啦~冬 在年末降临第一场雪是否也同样降临了你所在的城市?恍然发现已经习惯了我们彼此之间距离像是隔着冬日纷扬的大雪唯美却遥不可及所以可不可以仅仅给我们一首歌的时间让我们吟唱出最低微的想念——“你 过得好吗”——“你 是不是又瘦了”——“你 要快乐啊”——“你 不要哭泣”——冬天快乐 仅此而已
• 求翻译!谁能帮我把这段话翻译成英文的?谢谢了!不要在线翻译.拜托了.片中男女主角间纯纯青涩的感情,深深触动着我的记忆,那些片段那么让人熟悉!有些现在看来傻里傻气的举动,却是如今弥足珍贵的一份纯真!真的不得不唏嘘时光的飞逝,那年少轻狂的岁月已是一去不复返.青春啊青春~~~ 女主角和身边的三个朋友之间发生的那些事.把我感动得一塌糊涂,小水与身边朋友的坚定友谊.为了朋友的伤心而伤心,这个能做到很难,不过我很庆幸我遇到了这样一群人.感谢在我傻兮兮的执着着喜欢着一个人的岁月里,陪着我做傻兮兮的事情 陪我哭 陪我笑 一直陪着我的朋友.即使在这段岁月过去以后好久好久之后,我也想告诉你们,你们对我来说是无价之宝.
• "是金子,随便放到哪里总会发光的."怎么用英文说?可不可以帮我用比较纯的英文翻译一下!句式怎么这样的啊?下面那位?最下 全是废话
• 英语翻译09-10赛季意甲冠军09-10赛季意大利杯冠军09-10赛季欧洲冠军杯冠军2010年是值得纪念的一年翻译成英文!可以把09-10赛季翻译在前面吗?我看过有种翻译是09-10XXXXXX XXXXX这样子的,不懂英文真是农民啊
• 礼部尚书、监察御史、刑部侍郎、吏部侍郎、枢密使、工部尚书、御史中丞、提点刑狱.它们官居几品?都有什么职责?
• 出师表中提到的官职（侍中、侍郎、尚书、长史、参军）与现代什么职务对应?