"I was very impressed by the efficiency of the staff"这句英文怎么翻译?

相关推荐

• I just want to prove that I am the best in your heart.翻译：我就是想证明在你心中我是最棒的.请问各位这句英文对吗?有语病吗?应该怎么样?谢谢
• 英语翻译用于刺青上,记得NBA里面有个叫谁的小腿上有这句话的刺青,不知正确的说法该怎么说,除了翻译成英文以外,最好用梵文,希腊文,或者其他漂亮的文字翻译过来,（注明是什么文体）.原来是他的纹身,但怎么 他纹的 不是only god can evaluate I>?而是Only God Can Judge Me 谁知道梵文怎么翻译?
• 你真行,我服了你了.英语怎么说?别开玩笑,不要 “I 服了 You”,要纯正地道的英语,中式英语勿扰我的翻译是 You're terrific,I'm impressed/Very impressive.但是谁能告诉我更好的？
• 英语翻译All for one one for all i was told翻译成中文.这句英文在Google(谷歌）翻译是：所有的一个一个的所有告诉我.在（lonely nana）这首歌里有一句All for one one for all i was told翻译是：人人为我,我为人人.不明白英文怎么搞的.乱.
• 谁能把： “脚正不怕鞋歪”or “身正不怕影子斜”给我翻译成英文.注：首先是翻译,其次是解释这句话的意思.我完全要英文的! 谢谢!A bad example would be: A healthy foot can fix a unperfect shoe.Thanks very much! If someone can give me an decent answer, I will add up 10 more bonus points!thanks a lot!
• 高一牛津英语课文语法问题课本上有句话一直很纠结I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m and ends about 3.30p.m这句话说,我想问为什么school starts around 9 a.m starts 后不加at?这句话的翻译应该是学校大约在9点上课,应该要加at啊,后句也一样,ends about 3.30p.m 在下午3点半放学 ,也应该加at啊,这两句是课本上的原话,表示有点不懂另外,All the homework was in English 所有的作业都是英文的这句话中,可否省略in 即 All the homework was English,省略以后,是否改变了原意?
• I'm _ _fly to the moon when I grow up.等我长大后,我要飞到月球上.这句话翻译成英文,怎么翻译?
• 英语翻译首先,不能用机器翻,语法有太多错误.其次,如果好的我会加分~1.我认为当我长大的时候,我会很*.2.But,the study is endless,I can't stay in one place,and I try to contact with the higher things.这句话有没有错误?如果有,我要这句话的翻译：但是,学习是无止境的,我不能停留在同一处,我试着接触更高深的东西.3.But people will feel lonely,this can not be changed.这句话有没有错误?如果有,我要这句话的翻译：但是人终会感到寂寞,这是无法改变的.4.The friendship is very important.我知道这句话一定有问题,求“友谊很重要”的英文.5.你要有一个好朋友,陪着你做任何事.6.好的朋友将会是一个好的老师.（最好用master）
• 麻烦翻译几句英文你好!我想在英文面试里说一段自我介绍.先帮我看这句对吗?：I am studying at shanghai jiaotong university. my major is Business English.工作经验,请帮我翻译一下,我只会翻字面,但是不知道怎么说比较妥,请哪位帮帮我,谢谢!我想翻的是“我以前在市场调研行业工作过3年,善于与人沟通,有丰富的与人打交道的经验,工作积极主动.”.不甚感激!
• 【英译法】Where are you when I need you?RT想把这句英文（我需要你的时候你在哪里?）翻译成法语怎么说?呃.Google翻译我看过了~那个是地道的法语说法吗?
• 有甲,已两筐水果,甲筐水果重为（m-1)的平方kg,已筐水果重为（m的平方-1）kg(其中m大于1)售完后,
• The work was well done ______Ain a way B in the way C in no way Dby the way 选择A为什么?怎么用呢