励志英译汉第3组,几经没分可给了,
问题描述：
励志英译汉第3组,几经没分可给了,
When things are going great,you can choose to feel great.What's even better is that when things are not going so good,you can still choose to feel great.
答
直译：当事情向好的方向发展,您可以选择感觉好极了.有什么更好的是,当事情不会那么好,你仍然可以选择感觉好极了.
意译：在困难面前,要积极乐观,勇于面对.