翻译,选自《明史.伟传》:天既讫汝元命,我朝实代之.汝爝火馀烬,敢与日月争明邪!

问题描述:

翻译,选自《明史.伟传》:天既讫汝元命,我朝实代之.汝爝火馀烬,敢与日月争明邪!

上天已经要终结你们元朝的命,我们明朝确实要取代你们.你们(元朝)就像被小火烧后的灰烬,怎么敢和太阳月亮(一样的明朝)争夺光明呢!
既:已经讫:终了,完结 实:确实 爝火:小火馀烬:灰烬