我只和你白头偕老永相随 ,不离不弃.用英语怎么说
问题描述:
我只和你白头偕老永相随 ,不离不弃.用英语怎么说
答
I want to be with you forever,till death do us apart.(长相厮守,至死不渝)这是我的意译,希望能表达你的意思.
前面这句也可以这么翻I will stay with you for a lifetime.