力拔山兮气盖世.时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何的意思?
问题描述：
力拔山兮气盖世.时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何的意思?
汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生的意思?
亡国之臣不敢语政,败军之将不敢言勇的意思?
贤妇不嫁破落之家,名士不仕灭绝之国的意思?
夫勇者,逆德也；兵者,凶器也；争者,事之末也的意思?
答
LZ我决定提供给你口语化的意译：
1 我力能拔山啊气概举世无双,可惜时运不济 时势不利我 连马儿也不跑了,马不跑了能够怎么办呢,亲爱的啊亲爱的,（我）拿你怎么办才好
2刘邦的兵士已经占领了咱们的土地,四面都听见咱们楚人的歌声（从汉兵中传来）,大王您的意气已经没有了,我活下去还有什么意思呢
3这个是解释：如果我作为一个大臣长于政事,我的国家会灭亡吗?如果我作为将领很勇猛,我会战败吗?所以说,我的国家灭亡了,我作为亡国之臣,我怎么还敢谈论政事…………
4我觉得吧,前者说明人无能,所以不嫁,后者是君无道,所以不仕
5武力是违背道德的,军队是不祥的东西,争夺（战争?）,是最后采取的手段
第四条以外的,我敢保证大意对,其他的哪儿确实不懂您还是翻字典吧