"我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已."的英文翻译?
问题描述:
"我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已."的英文翻译?
答
I will be in search of boundless only companion in my life,I hope;,Not,my fate.That's it.中国语言博大精深,如果把英文译文再次翻译成中文,可能会牛头不对马嘴.有些中国的文字是中国独有的精髓,无论用什么语言...