my darling Good morning.是不是亲爱的老公早安
问题描述:
my darling Good morning.是不是亲爱的老公早安
答
darling:n.心爱的人;亲爱的
常用于孩子和伴侣,当然也抱括老公,就看说话的对象是谁.
my darling Good morning.:亲爱的老公早安
这样译是没错的.
例:Louise,my darling,we've got just one chance!
亲爱的路易丝,我们刚刚获得了一个机会.
Where is the darling girl?
亲爱的女孩到哪儿去?