Mei is very quiet,and does not really like talking to people she does not know.为什麼 people和she不要用连词吗?翻译中文她不知道是第一吗?

问题描述:

Mei is very quiet,and does not really like talking to people she does not know.为什麼 people和she不要用连词吗?翻译中文她不知道是第一吗?

she does not know.是定从,修饰people,由于people在定从中是做宾语的,因此可以省略引导定从的关系代词 who/whom ,所以people和she之间就不用连词了.
句意:梅很文静,她不喜欢跟不认识的人交谈.