求句子翻译Innovations are occurring at a bewildering rate:as many now arrive in a year as once arrived in a millennium.
问题描述：
求句子翻译Innovations are occurring at a bewildering rate:as many now arrive in a year as once arrived in a millennium.
答
创新正在处于一种令人困惑的发展趋势：现在一年里出现的很多创意都在千年里出现过as many now arrive in a year as 这里as...as怎么用的？就像…一样那我这样翻译可以吗现在一年内达到的成就和曾经达到的辉煌一样多那我这样翻译可以吗现在一年内达到的成就和曾经达到的辉煌一样多看你怎么理解as many now arrive in a year喽那该怎么理解as many now arrive in a year?如果觉得是说的innovations 那么就是我这种翻译 如果说的rate就是你那种翻译 就是要稍微改一下 把“一年内达到的成就”改成“在一年内的发明率”就行了