the rich people is due to a nice job 这句话用在作文里有没有语法错误或者逻辑错误 想表达的是有钱人的原好的工作

问题描述:

the rich people is due to a nice job 这句话用在作文里有没有语法错误或者逻辑错误 想表达的是有钱人的原好的工作

The rich people is due to a nice job.
想要表达的意思是:富人之所以富,是因为有份好工作.
而不是:富人是由于有份好工作.
所以,这么说有点问题.
比较贴切的说法是:
Their wealthiness is due to a nice job.
他们的富有是因为有份好工作.