英译汉句子如下
问题描述：
英译汉句子如下
Mark said the arty sandwiches were a success with Oscar because the shapes and characters took his attention from what he was eating.
Oscar是Mark 的儿子
答
马克说艺术三明治是一个具奥斯卡奖的成功的食物,因为其形状及特点把他的注意力从他正吃的东西上吸引了过去.
希望对你有所帮助.Oscar是Mark 的儿子，这会影响翻译吗马克说艺术三明治对奥斯卡来说是成功的食物,因为其形状及特点把他的注意力从他正吃的东西上吸引了过去.这样子应该更合适.呵呵